La gente del bosque
Halò, (hola)'s tu fhèin an coigreach! (hola extraño)
Su dios, el dios, se venera en un estado de gozo bajo la brillante luna llena, y su luz prestada y embellecida les envuelve. La noche los cubre con un manto de estrellas, la tierra ensombrecida, es un espacio siempre sagrado.
Este dios aún no puede ser, ni es nombrado, no es comprendido,casi anónimo, un primo hermano de otras deidades y creencias, parte herencia.
Puede que al pasar el tiempo la gente le de un nombre pero será en otra tierra, en una tierra llena de valles y colinas, una tierra verde probablemente llamada Irlanda o Escocia (Alba)[se cree que los habitantes de la península fueron ancestros de estos y que esta registrado en un libro de antiguas leyendas irlandesas llamado “Lebor Gabála Érenn (El libro de las invasiones)"].
A este dios se le venera cantando/orando y bailando en conjunto con las familias. ¿Es acaso este dios la luna?
Este dios aún no puede ser, ni es nombrado, no es comprendido,casi anónimo, un primo hermano de otras deidades y creencias, parte herencia.
Puede que al pasar el tiempo la gente le de un nombre pero será en otra tierra, en una tierra llena de valles y colinas, una tierra verde probablemente llamada Irlanda o Escocia (Alba)[se cree que los habitantes de la península fueron ancestros de estos y que esta registrado en un libro de antiguas leyendas irlandesas llamado “Lebor Gabála Érenn (El libro de las invasiones)"].
A este dios se le venera cantando/orando y bailando en conjunto con las familias. ¿Es acaso este dios la luna?
Este dios que más adelante se puede indentificar tambien como una diosa madre, protectora, creadora de un balance natural.
*unos cuantos símbolos o grafemas me recuerdan a runas nordicas mientras que otros podrían parecerse a kanjis ( el de to/do me recuerda a yama que es montaña "山” y pu/bu me recuerda a el de boca ”口”)
( Esta era una escritura parte silábica parte alfabética )
El celtíbero fue clasificado más tarde como un "Q-celtic gaelic language" ya que tiene inclinacion a sonidos q, representandos con k o c, un ejemplo del gaélico escocés que forma parte del mismo grupo es "ceann" que significa cabeza. Otras formas del gaeélico forman parte del clan Q. :
Gàidhlig (escocés)
Gaelg (Proveniente de "The Isle of Man")
Gaeilge(irlandes)
Esta lengua logró afectar como se ve en "Micro Historia: La lengua española" fonológica y estructuralmente utilizando sufijos, fue parte de la creación de la yod (lactuca--lechuga) entre otros fenómenos y al igual al combinarse el gaélico con el español, nació el dialecto de Galicia que después de todo este nombre significa "La tierra de la gente gaelica o la gente del bosque".
*Puede que no tengamos nunca la oportunidad de escuchar el celtíbero en su esplendor, pero aún quedan sus hermanas. Les adjunto una canción "La isla feliz"es una de mis favoritas en Gàidhlig.
Seinn an duan seo dhan Innis Àigh,
An innis uaine as gile tràigh;
Bidh sian air uairean a' bagairt cruaidh ris
Ach 's e mo luaidh-sa bhith ann a' tàmh.
Càit' as tràith' an tig samhradh caomh
Càit' as tràith' an tig blàth air craoibh
Càit' as bòidhche an seinn an smeòrach
Air bhàrr nan ògan? 'S an Innis Àigh!
An t-iasg as fiachaile dlùth don tràigh
Is ann m'a chrìochan is miann leis tàmh;
Bidh gillean èasgaidh le dorgh is lìontan
Moch, moch ga iarraidh mun Innis Àigh.
Tiugainn leam-sa chun na tràigh
'S an fheasgar chìuin-ghil aig àm an làin,
'S chì thu 'm bòidhchead 's an liuthad seòrsa
De dh'eòin tha còmhnaidh 's an Innis Àigh.
'S ged thèid mi cuairt chun an taoibh ud thall,
'S mi 'n dùil air uairibh gu fan mi ann,
Tha tàladh uaigneach le teas nach fuaraich
Gam tharraing buan don Innis Àigh.
O 's geàrr an ùine gu 'n teirig là;
Thig an oidhche 's gun iarr mi tàmh.
Mo chadal buan-sa bidh e cho suaimhneach
Ma bhios mo chluasag's an Innis Àigh
Gracias y Oidhche mhath (Buenas noches)
Comentarios
Publicar un comentario